LA NATURE AU SERVICE DE LA SANTE
Ces dernières années, les stations thermales slovènes consacrent toujours davantage d’attention aux programmes de maintien et de renforcement de la santé. 15 complexes touristiques et thermaux slovènes se présentent sous la dénomination commerciale commune de « thermes slovènes ». Ceux-ci remplissent les conditions nécessaires à l’obtention du statut de station thermale certifié conforme par l’Etat qui leur permet de rejoindre le réseau de santé publique de Slovénie. L’idée à la base de ce réseau est de considérer la santé comme une aptitude; même si le client présente éventuellement certains troubles, déficiences ou traumatismes, sa visite aux thermes peut être le moment d’une vacance agréable, divertissante et satisfaisante.
L’accent mis sur la nécessité d’un mode de vie sain par les complexes thermaux slovènes est le fruit d’une tradition centenaire du thermalisme et d’expériences dans le domaine de la balnéologie, climatologie et thalassothérapie. Les clients sont traités sur base d’une approche holistique qui réveille certaines formes de thérapies peut-être déjà oubliées et qui tient compte des expériences des médecines traditionnelles provenant de contrées lointaines. Les preuves de l’existence d’une culture riche et diversifiée en thermalisme nous sontdonnées avec les découvertes remontant à l’empire romain, les documents écrits datant de 1147 rapportant les bienfaits des eaux thermales et les recherches effectuées sur les propriétés thérapeutiques de notre eau thermale prisée depuis plus de quatre cent ans déjà.
Les complexes touristiques et thermaux modernes sont devenus une des formes les plus marquantes de l’offre touristique slovène. Le fait que les complexes sont de plus en plus associés à l’offre touristique démontre aussi leur appélation comme « thermes », « spa » ou »centre de wellness«. De nombreuses nouveautés dans l’offre reflètent un dynamisme et une ouverture qui leur permettent de tenir compte des modifications de la demande touristique. Bref, ils n’étaient pas tout à fait contre l’idée de répondre à une demande en faveur de stations thermales pour les personnes en bonne santé, de complexes touristico-balnéaires récréatifs et à l’inclusion d’une tradition et d’expériences de plusieurs siècles dans le domaine de la balnéologie, à l’inclusion de philosophies orientales et de traitements thérapeutiques un peu moins connus, rendant ainsi leurs offres plus attrayantes et plus fascinantes.
© 2004 Skupnost slovenskih naravnih zdravili¹è g.i.z production & design: Creativ, Novi mediji d.o.o.